-
1 dwunasty
dwunast|y1. двенадцатый;2. \dwunastyа ♀ двенадцать (часов);dochodzi \dwunastya скоро двенадцать (часов); о \dwunastyej в двенадцать (часов);
3. \dwunastyу ♂ двенадцатое (число);\dwunasty grudnia двенадцатое декабря
* * *1) двена́дцатый2) dwunasta ж двена́дцать (часо́в)dochodzi dwunasta — ско́ро двена́дцать (часо́в)
o dwunastej — в двена́дцать (часо́в)
3) dwunasty м двена́дцатое (число́)dwunasty grudnia — двена́дцатое декабря́
-
2 exakt
e'xakt ścisły (-le), dokładny;exakt um zwölf dokładnie o dwunastej -
3 mittags
um 12 Uhr mittags o dwunastej w południe -
4 zwölf
zwölf num dwanaście, persf dwunastu; Personen verschiedenen Geschlechts, Kinder und subst auf - ęta im pl dwanaścioro;fig es ist fünf Minuten vor zwölf za pięć dwunasta
См. также в других словарях:
Marek Hłasko — Bust of Marek Hłasko in Kielce (Poland) Born January 14, 1934(1934 01 14) Warsaw Died … Wikipedia
Marek Hlasko — Marek Hłasko Marek Hłasko né le 14 janvier 1934 à Varsovie – mort le 14 juin 1969 à Wiesbaden est un écrivain polonais et une des grandes figures de la littérature polonaise d après guerre. Sommaire 1 Œuvres 1.1 Romans 1.2 Nouvelles … Wikipédia en Français
Marek Hłasko — né le 14 janvier 1934 à Varsovie – mort le 14 juin 1969 à Wiesbaden est un écrivain polonais et une des grandes figures de la littérature polonaise d après guerre. Sommaire 1 Œuvres 1.1 Romans 1.2 Nouvelles … Wikipédia en Français
Валасевич, Станислава — Станислава Валасевич польск … Википедия
pudło — I. Stare pudło zob. stary 8. II. pot. Bez pudła a) «bez pomyłki, bezbłędnie»: – Nie wyjmować ręki z kieszeni! – profesor von Lipke miał już broń przygotowaną. Oparł rękojeść rewolweru o stół. – Strzelam bez pudła – powiedział. Andrzej Zbych,… … Słownik frazeologiczny
wrzucić — 1. pot. żart. Wrzucić coś na ruszt «zjeść coś»: No to było tak: ja dzisiaj stał na postoju od czwartej rano. O dwunastej zjechał do domu, żeby coś wrzucić na ruszt... Tu mieszkam, dwie ulice dalej. M. Bielecki, Dziewczyna. 2. pot. Wrzucić coś na… … Słownik frazeologiczny
wrzucać — 1. pot. żart. Wrzucić coś na ruszt «zjeść coś»: No to było tak: ja dzisiaj stał na postoju od czwartej rano. O dwunastej zjechał do domu, żeby coś wrzucić na ruszt... Tu mieszkam, dwie ulice dalej. M. Bielecki, Dziewczyna. 2. pot. Wrzucić coś na… … Słownik frazeologiczny
wulkan — Siedzieć jak na wulkanie «znajdować się w niebezpiecznej sytuacji, która może skończyć się katastrofą»: (...) wielokrotnie pytany o sytuację w zakładzie, spoglądał na zegarek i odpowiadał: – Jest godzina dwunasta piętnaście. Obecnie jest spokój,… … Słownik frazeologiczny
zabawa — 1. pot. Cała zabawa na nic «powiedzenie oznaczające, że coś się nie powiodło, nie udało mimo włożonego wysiłku»: (...) Piotr powiedział, że warto by sprawdzić, czy rzeczywiście o dwunastej w nocy nieboszczycy wstają z grobów (...) nocą na… … Słownik frazeologiczny
dwunasty — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 12» Dwunasty dzień urlopu. Dwunasty rok życia. dwunasta w użyciu rzecz. «dwunasta godzina» Wybiła dwunasta. O dwunastej z minutami. ∆ Dwunasta w nocy «północ» dwunasty w użyciu rzecz.… … Słownik języka polskiego
kwadrans — m IV, D. a, Ms. kwadranssie; lm M. e, D. ów «czwarta część godziny, piętnaście minut» Za kwadrans druga. Kwadrans po pierwszej. Zrobić coś w kwadrans. ∆ Kwadrans akademicki «zwyczajowe, piętnastominutowe opóźnienie, z jakim rozpoczynają się… … Słownik języka polskiego
